-
1 die Handlung rollt ab
арт.общ. действие протекает, действие развёртываетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Handlung rollt ab
-
2 Handlung
Handlung f =, -en де́йствие, посту́покdie ersten hilfereichenden Handlungen оказа́ние пе́рвой по́мощиeine strafbare Handlung наказу́емое де́йствие, просту́покeine überstürzte Handlung необду́манный посту́покeine Handlung begehen соверши́ть како́й-л. посту́покeine Handlung vollziehen соверши́ть како́е-л. де́йствиеHandlung f =, -en де́йствие (рома́на, пье́сы)die literarische Handlung сюже́т; либре́тто (напр., бале́та)der Grundstock der Handlung сюже́тная канва́die Handlung rollt ab де́йствие развё́ртывается [протека́ет]Handlung f =, -en теа́тр. де́йствие, актHandlung f =, -en церк. обря́д; die heilige [kirchliche, religiöse] Handlung церко́вный [религио́зный] обря́дHandlung f =, -en магази́н, ла́вка -
3 Handlung
f =, -en1) действие, поступокdie ersten hilfereichenden Handlungen — оказание первой помощиeine strafbare Handlung — наказуемое действие, проступокeine überstürzte Handlung — необдуманный поступокeine Handlung begehen — совершить какой-л. поступокeine Handlung vollziehen — совершить какое-л. действие2) действие (романа, пьесы)die literarische Handlung — сюжет; либретто (напр., балета)der Grundstock der Handlung — сюжетная канва3) театр. действие, акт4) церк. обрядdie heilige( kirchliche, religiöse) Handlung — церковный ( религиозный) обрядdie Handlung erlernen — учиться торговому делу6) магазин, лавка
См. также в других словарях:
Die Verliese des Vatikans — ist ein Roman von André Gide, der 1914 unter dem Titel Les Caves du Vatican in der Éditions Gallimard/Paris erschien.[1] Gide nennt sein Buch eine Sotie[2] und erzählt darin von dem Gauner Protos, der zwei französische Familien betrügt und… … Deutsch Wikipedia
Die Soldaten (Oper) — Werkdaten Originaltitel: Die Soldaten Form: durchkomponierte Oper Originalsprache: Deutsch Musik: Bernd Alois Zimmermann … Deutsch Wikipedia
Die Invasion der Barbaren — Filmdaten Deutscher Titel Die Invasion der Barbaren Originaltitel Les invasions barbares … Deutsch Wikipedia
Die Überfluteten — Filmdaten Deutscher Titel Die Überfluteten Originaltitel Los inundados Pro … Deutsch Wikipedia
Die Wilden Kerle 3 — Filmdaten Deutscher Titel Die Wilden Kerle 3 Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Wilden Kerle 3 - Die Attacke der Biestigen Biester — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle 3 – Die Attacke der Biestigen Biester Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Wilden Kerle 3 – Die Attacke der Biestigen Biester — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle 3 – Die Attacke der Biestigen Biester Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle 3 – Die Attacke der Biestigen Biester Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Post geht ab (Film) — Filmdaten Originaltitel Die Post geht ab Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Nacht der reitenden Leichen — Filmdaten Deutscher Titel Die Nacht der reitenden Leichen Originaltitel La Noche del terror ciego … Deutsch Wikipedia
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959) — Filmdaten Deutscher Titel Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Originaltitel Journey to the Center of the Earth … Deutsch Wikipedia
